<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="ru" />
<meta name="description" content="A Crown of Slippers... Fire Consumes Fire... People of the Book... Simchat Torah, Vilna, 1945... Milwaukee, Wisconsin, 1970..." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1007/dXDx10077303.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Shemini,Atzeret,/,Simchat,Torah,Stories, Shemini Atzeret and Simchat Torah" />
<meta name="title" content="Shemini Atzeret / Simchat Torah Stories - Federation of Jewish Communities of Ukraine" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1675888-6216-984606-4689-4736" />
<meta name="article-keywords" content="129-13034-9037-9577-15572-17579-1188-527-13298-16949-31847-2898-31567-32228-63" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1675888" />
<meta name="scope-aid" content="6216" />
<meta name="scope-aid" content="984606" />
<meta name="scope-aid" content="4689" />
<meta name="scope-aid" content="4736" />
<meta name="article-keyword" content="129" />
<meta name="article-keyword" content="13034" />
<meta name="article-keyword" content="9037" />
<meta name="article-keyword" content="9577" />
<meta name="article-keyword" content="15572" />
<meta name="article-keyword" content="17579" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="527" />
<meta name="article-keyword" content="13298" />
<meta name="article-keyword" content="16949" />
<meta name="article-keyword" content="31847" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta property="og:url" content="https://www.fjc.org.ua/library/article_cdo/aid/4736/jewish/Stories.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabadru" />
<meta property="og:title" content="Shemini Atzeret / Simchat Torah Stories" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.fjc.org.ua/media/images/1115/LLmo11151916.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.fjc.org.ua/library/article_cdo/aid/4736/jewish/Stories.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/339/taBt3395636.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/holidays/jewishnewyear/sukkot.css?v=2E680A2C" id="k15572" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Shemini Atzeret / Simchat Torah Stories - Federation of Jewish Communities of Ukraine
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />


<style>

@media (min-width: 769px) {
.co_section_branding {
height:70px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/626/WTNg6268735.jpg) no-repeat center top;
}
}
@media (max-width: 768px) {
.co_section_branding {
height: 50px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/626/WTNg6268735.jpg) no-repeat left top;
}
}

</style>





<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"1900-01-01","primaryArticleId":4736,"title":"Shemini Atzeret / Simchat Torah Stories","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Jewish Practice","contentLevel2":"Jewish Holidays","contentLevel3":"Sukkot & Simchat Torah 2026","contentLevel4":"Shemini Atzeret / Simchat Torah 2026","contentLevel5":"Stories","siteName":"Federation of Jewish Communities of Ukraine"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":6,"hebrewDate":"5786-02-29"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-6198-1675888-6216-984606-4689-4736-', 'keywords': '-k63-k32228-k31567-k2898-k31847-k16949-k13298-k527-k1188-k17579-k15572-k9577-k9037-k13034-k129-', 'k': '-6198-1675888-6216-984606-4689-4736--k63-k32228-k31567-k2898-k31847-k16949-k13298-k527-k1188-k17579-k15572-k9577-k9037-k13034-k129-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 5891691;var sc_partition = 68;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "53720920";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c69.statcounter.com/counter.php?sc_project=5891691&amp;java=0&amp;security=53720920&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_ru dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>fjc.org.ua</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Язык:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Русский</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
<div class="language_item" lang="uk" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
украї́нська
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Вопросы к раввину</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=2835172">Обратная связь</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Главная</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Поиск" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1115/LLmo11151916.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Federation of Jewish Communities of Ukraine" class="site_title">Federation of Jewish Communities of Ukraine<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W11-NYC1","Url":"https://www.fjc.org.ua/tools/login/default.aspx?error=notloggedin&page=-%2fcalendar%2fview%2fnewevent.asp%3ftdate%3d7%2f1%2f2024","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-14T09:14:43.6339316-04:00","Expire":"2026-05-17T09:14:43.6339316-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639143468836339316";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5724464" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/section_cdo/aid/5725643/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="5725643">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>История создания</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5725653/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="5725653">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Цели и задачи Федерации</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2826931/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="2826931">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Администрация Федерации</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5526402/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="5526402">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Печатная продукция</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5724407/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="5724407">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Работа ФЕОУ в мирное время</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4923941/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4923941"><span>Администрация Федерации</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5523379/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5523379"><span>Председатель Совета Федерации</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5523385/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5523385"><span>Заместитель председателя Совета Федерации</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5523389/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5523389"><span>Директор Федерации</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4925571/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4925571"><span>Главный бухгалтер Федерации</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4925544/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4925544"><span>Администратор Федерации</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5563115/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5563115"><span>Буклеты</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5637224/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5637224"><span>Календари</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/5724464/jewish/page.htm" class="parent">О<br />Федерации</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/5724464/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5724464"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1123502" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5268399/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="5268399">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Программы Федерации</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/6021887/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="6021887">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Программа помощи в военное время</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5531558/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="5531558">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Программа вакцинации еврейских общин Украины</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5533073/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="5533073">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Проект «Луч возрождения»</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5533081/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="5533081">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Программа с МОЗ</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/section_cdo/aid/5529557/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5529557"><span>Контакт-центр</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5527600/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5527600"><span>Программа гуманитарной помощи еврейскому населению Украины</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/6017973/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6017973"><span>Духовно-психологическая помощь</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5529547/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5529547"><span>Репатриация в Израиль</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5529499/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5529499"><span>Лагерь для вынужденных переселенцев из Украины</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5527634/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5527634"><span>Размещение беженцев в городах Украины</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5527588/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5527588"><span>Программа помощи медицинскими препаратами</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5527522/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5527522"><span>Эвакуация мирного населения</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/section_cdo/aid/5536983/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5536983"><span>Праздники месяца Тишрей</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5531647/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5531647"><span>Программа «Пурим в каждый дом»</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5527041/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5527041"><span>Программа Песах</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5534211/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5534211"><span>Программа «Шавуот в каждый дом»</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5534224/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5534224"><span>Программа Суккот</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5534218/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5534218"><span>Программа "Праздник в каждый дом-Ханука"</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1123502/jewish/page.htm" class="parent">Программы</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1123502/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1123502"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1124662" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/section_cdo/aid/5558918/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="5558918">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Раввины</span>
</a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="2370340">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Праздники</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/537930" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="537930"><span>Рош-Ашана</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/558125" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="558125"><span>Йом-Кипур</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/724590" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="724590"><span>Суккот</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/724591" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="724591"><span>Шмини-Ацерет и Симхат-Тора</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/default.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="549004"><span>Ханука</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/805397" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="805397"><span>10 Тевета (Асара-Бэтевет)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/560255" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="560255"><span>Ту-Бишват</span></a>
<a href="/holidays/purim/default.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="549018"><span>Пурим</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/558079" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="558079"><span>Песах</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/719403" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="719403"><span>Сфират-Аомер</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1192951" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1192951"><span>Песах-Шени</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/530604" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="530604"><span>Лаг-Баомер</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/558089" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="558089"><span>Шавуот</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/559510" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="559510"><span>Три недели траура</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1592120" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1592120"><span>Пятнадцатое Ава</span></a>
<div class="child_item heading">Features</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/5666291" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="5666291"><span>Особые годы</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124662/jewish/page.htm" class="parent">Религия</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124662/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1124662"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1181324" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/section_cdo/aid/5230510/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="5230510">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Днепр</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5372831/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="5372831">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Запорожье</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5348857/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="5348857">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Сновск</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5354206/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="5354206">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Чернигов</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5354169/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="5354169">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Чортков</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5354104/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="5354104">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Шепетовка</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5359898/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="5359898">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Александрия</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5361812/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="5361812">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Бахмут</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5368906/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="5368906">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Берегово</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5368917/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-10" data-menu-level="2" data-aid="5368917">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Бершадь</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5368925/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-11" data-menu-level="2" data-aid="5368925">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Богуслав</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5370252/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-12" data-menu-level="2" data-aid="5370252">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Гайсин</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5380707/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-13" data-menu-level="2" data-aid="5380707">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Черновцы</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5390909/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-14" data-menu-level="2" data-aid="5390909">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Белая Церковь</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5398088/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-15" data-menu-level="2" data-aid="5398088">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Брацлав</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5405675/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-16" data-menu-level="2" data-aid="5405675">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Вижница</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5524096/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-17" data-menu-level="2" data-aid="5524096">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Бердянск</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5524209/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-18" data-menu-level="2" data-aid="5524209">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Винница</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5577518/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item4-19" data-menu-level="2" data-aid="5577518">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Гадяч</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-13" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-14" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-15" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-16" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-17" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-18" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-19" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1181324/jewish/page.htm" class="parent">Общины</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1181324/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1181324"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1080060" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/-.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="3091336">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Еврейский календарь</span>
</a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/751533/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="751533">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Пересчет дат</span>
</a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/751534/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="751534">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Зажигание свечей</span>
</a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/770980/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="770980">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Еврейский день рождения</span>
</a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/751536/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="751536">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Бар/ Бат-Мицва</span>
</a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/751539/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="751539">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Галахическое время</span>
</a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/751540/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="751540">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Йорцайт</span>
</a>
<a href="/templates/events.htm/aid/1665190/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="1665190">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Предстоящие события</span>
</a>
<a href="/tools/shared/candlelighting/default_cdo/aid/1370752/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="1370752">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Время зажигания свечей на вашем сайте</span>
</a>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="item empty" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="2927745">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Управление моими мероприятиями</span>
</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="3537434">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Для ежедневного изучения</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/view/day_cdo/aid/713961/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="713961"><span>День</span></a>
<a href="/calendar/view/week_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="713962"><span>Неделя</span></a>
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="751529"><span>Месяц</span></a>
<a href="/calendar/view/year_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="751530"><span>Год</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/zmanim/cities_cdo/aid/6991066/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6991066"><span>Время Шаббата по всему миру</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/zmanimgrid_cdo/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3574216"><span>Распечатываемая таблица зманим</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/dailystudy/torahreading.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="946014"><span>Тора с комментарием Раши</span></a>
<a href="/dailystudy/tehillim_cdo/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="946015"><span>Теилим - Псалмы</span></a>
<a href="/dailystudy/tanya_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="946016"><span>Тания</span></a>
<a href="/dailystudy/rambam_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="946092"><span>Рамбам</span></a>
<a href="/dailystudy/hayomyom_cdo/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3531519"><span>Айом Йом</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/calendar/default_cdo/jewish/-.htm" class="parent">Календарь</a></div></span><a href="/calendar/default_cdo/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1080060"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/5726288" class="parent">Пожертвуйте онлайн</a></div></span><a href="/5726288" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/search">Search</a>
<a href="/article.asp?aid=2835172">Обратная связь</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Язык:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Русский</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
<div class="language_item" lang="uk" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
украї́нська
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated index-page-content" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="co_section_branding hide_for_print" title="Sukkot &amp; Simchat Torah 2026">
<div class="section_title ">
<a href="/library/article_cdo/aid/984606/jewish/Sukkot-Simchat-Torah-2026.htm">Sukkot & Simchat Torah 2026</a>
</div>
</div>
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1675888/jewish/Jewish-Practice.htm",
"name": "Jewish Practice"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm",
"name": "Jewish Holidays"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/984606/jewish/Sukkot-Simchat-Torah-2026.htm",
"name": "Sukkot & Simchat Torah 2026"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/4689/jewish/Shemini-Atzeret-Simchat-Torah-2026.htm",
"name": "Shemini Atzeret / Simchat Torah 2026"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4736",
"name": "Stories"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1675888/jewish/Jewish-Practice.htm' data-aid="1675888">
Jewish Practice
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm' data-aid="6216">
Jewish Holidays
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/984606/jewish/Sukkot-Simchat-Torah-2026.htm' data-aid="984606">
Sukkot & Simchat Torah 2026
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/4689/jewish/Shemini-Atzeret-Simchat-Torah-2026.htm' data-aid="4689">
Shemini Atzeret / Simchat Torah 2026
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Shemini Atzeret / Simchat Torah Stories</h1>
<p class="article-header__teaser hide_for_print g700 no_margin">A Crown of Slippers... Fire Consumes Fire... People of the Book... Simchat Torah, Vilna, 1945... Milwaukee, Wisconsin, 1970...</p>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<div class="break_floats"></div>
<div class="content " id="co_index_container">
<table dir="ltr" id="BodyWrapper" class="co_index" style="margin-top:0;" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" >
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/320159/jewish/A-Crown-of-Slippers.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="A Crown of Slippers" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/56/HKVH569766.jpg" width="75" height="75" alt="A Crown of Slippers" title="A Crown of Slippers"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/320159/jewish/A-Crown-of-Slippers.htm">
A Crown of Slippers
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">From the writings of Rabbi Yosef Yitzchak of Lubavitch</div>
<div class="synopsis">Angels don’t say <i>l’chaim</i> on Simchat Torah, so they arose to sing G-d’s praises in the heavens at the usual time. They found heaven littered with strange objects: torn slippers, broken heels. "Yes," admitted the angel Michoel, "this is my merchandise"</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/320159/jewish/A-Crown-of-Slippers.htm#comments" title="16 комментариев" class="file_format">16 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/432111/jewish/Hakafot-in-Liozna.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Hakafot in Liozna" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/98/BzWr980507.jpg" width="75" height="75" alt="Hakafot in Liozna" title="Hakafot in Liozna"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/432111/jewish/Hakafot-in-Liozna.htm">
Hakafot in Liozna
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">From the writings & talks of Rabbi Yosef Yitzchak of Lubavitch</div>
<div class="synopsis">Many of the guests who came to spend Simchat Torah with the Rebbe that year arrived in Liozna with frostbitten fingers and toes, and many had fallen ill from the unexpected cold.</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/432111/jewish/Hakafot-in-Liozna.htm#comments" title="7 комментариев" class="file_format">7 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/6195/jewish/This-Is-My-Torah-Scroll.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title=""This Is My Torah Scroll"" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/135230.jpg" width="75" height="75" alt=""This Is My Torah Scroll"" title=""This Is My Torah Scroll""/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6195/jewish/This-Is-My-Torah-Scroll.htm">
"This Is My Torah Scroll"
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">By Ruth Benjamin</div>
<div class="synopsis">The soldier stared at the boy, fighting back tears. "Over these four terrible years, this is the first live Jewish child I have seen..."</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/6195/jewish/This-Is-My-Torah-Scroll.htm#comments" title="36 комментариев" class="file_format">36 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/4375/jewish/Dancing-With-the-Torah.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Dancing With the Torah" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/5968.gif" width="75" height="75" alt="Dancing With the Torah" title="Dancing With the Torah"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4375/jewish/Dancing-With-the-Torah.htm">
Dancing With the Torah
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">By Jay Litvin</div>
<div class="synopsis">I was first called to the Torah at the age of 36. It was a short walk to the reading table, but in that brief period of time I became very anxious about what would be expected of me...</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/4375/jewish/Dancing-With-the-Torah.htm#comments" title="5 комментариев" class="file_format">5 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/4593/jewish/People-of-the-Book.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="People of the Book" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/138292.jpg" width="75" height="75" alt="People of the Book" title="People of the Book"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4593/jewish/People-of-the-Book.htm">
People of the Book
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">By Chaya Shuchat</div>
<div class="synopsis">Why does she take the word of an archeologist at face value, while rejecting the historic testimony of an entire nation? Why do I accept an ancient document filled with puzzling statements as my guide for 21st-century living?</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/4593/jewish/People-of-the-Book.htm#comments" title="12 комментариев" class="file_format">12 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/631969/jewish/The-Power-of-Joy.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="The Power of Joy" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/687/HbEy6874481.jpg" width="75" height="75" alt="The Power of Joy" title="The Power of Joy"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/631969/jewish/The-Power-of-Joy.htm">
The Power of Joy
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">By Yossy Gordon</div>
<div class="synopsis">The rebbe heard his words, sighed, and remained silent. A reaction that certainly did not bode well . . .</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/631969/jewish/The-Power-of-Joy.htm#comments" title="4 комментариев" class="file_format">4 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1254144/jewish/Dancing-With-G-d.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Dancing With G-d " style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/240/AMWs2402277.jpg" width="75" height="75" alt="Dancing With G-d " title="Dancing With G-d "/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1254144/jewish/Dancing-With-G-d.htm">
Dancing With G-d 
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">By Yitta Halberstam and Judith Leventhal</div>
<div class="synopsis">In the gas chambers, one boy shouted: "Brothers! Today is the holiday of Simchat Torah. We do not have clothes to cover us, nor a Torah scroll with which to dance. So let us dance with G‑d Himself—who is surely here among us."</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/1254144/jewish/Dancing-With-G-d.htm#comments" title="25 комментариев" class="file_format">25 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1254159/jewish/Simchat-Torah-of-a-Cantonist.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Simchat Torah of a Cantonist" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/281/FHmV2817699.jpg" width="75" height="75" alt="Simchat Torah of a Cantonist" title="Simchat Torah of a Cantonist"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1254159/jewish/Simchat-Torah-of-a-Cantonist.htm">
Simchat Torah of a Cantonist
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
<div class="synopsis">At the height of the rejoicing, one of the old soldiers, while dancing with a Scroll of the Torah in his arms, would puff his shirt open, disclosing deep scars on his chest and shoulders, and would sing, "Torah, Torah, I love you..."</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/1254159/jewish/Simchat-Torah-of-a-Cantonist.htm#comments" title="5 комментариев" class="file_format">5 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1254173/jewish/The-Anatomy-of-an-Encounter.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="The Anatomy of an Encounter" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/341/IPgz3415440.jpg" width="75" height="75" alt="The Anatomy of an Encounter" title="The Anatomy of an Encounter"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1254173/jewish/The-Anatomy-of-an-Encounter.htm">
The Anatomy of an Encounter
</a>
</div>
<div class="subtitle">The Rebbe and Benjamin Netanyahu</div><div class="byline">By Yosef Zaklos</div>
<div class="synopsis">Netanyahu recalls sitting in his office when there was a knock on the door. "There is this gentleman who wants to see you. He says he knows you." In comes this strapping chassid, with a beard and peyot. "Do I know you?" Netanyahu said...</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/1254173/jewish/The-Anatomy-of-an-Encounter.htm#comments" title="5 комментариев" class="file_format">5 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1254175/jewish/R-Levi-Yitzchaks-Atah-Hareisa.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="R. Levi Yitzchak's "Atah Hareisa"" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/768/STsO7684268.jpg" width="75" height="75" alt="R. Levi Yitzchak's "Atah Hareisa"" title="R. Levi Yitzchak's "Atah Hareisa""/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1254175/jewish/R-Levi-Yitzchaks-Atah-Hareisa.htm">
R. Levi Yitzchak’s “Atah Hareisa”
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">By Elisha Greenbaum</div>
<div class="synopsis">Finally, in a dramatic denouement, Levi Yitzchak placed the tallit firmly back in its place and announced: “If you’re a chassid and a scholar, then you lead the prayers!” and stalked back to his seat near the side wall of the synagogue . . .</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/1254175/jewish/R-Levi-Yitzchaks-Atah-Hareisa.htm#comments" title="6 комментариев" class="file_format">6 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1254309/jewish/When-the-Rebbe-Invited-Louis-to-Celebrate-With-Him.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="When the Rebbe Invited Louis to Celebrate With Him " style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/440/DAoQ4408936.jpg" width="75" height="75" alt="When the Rebbe Invited Louis to Celebrate With Him " title="When the Rebbe Invited Louis to Celebrate With Him "/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1254309/jewish/When-the-Rebbe-Invited-Louis-to-Celebrate-With-Him.htm">
When the Rebbe Invited Louis to Celebrate With Him 
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">By Levi Bukiet</div>
<div class="synopsis">Louis had sadly become a drunk and had drifted away from family life. "Do you know if anyone might know how to contact him?" the Rebbe asked.</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/1254309/jewish/When-the-Rebbe-Invited-Louis-to-Celebrate-With-Him.htm#comments" title="2 комментариев" class="file_format">2 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2833655/jewish/Simchat-Torah-in-Moscow.htm">
Simchat Torah in Moscow
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">By David Eliezrie</div>
<div class="synopsis">This is the new Jewish community of Russia. The small core of Jews that held steadfast to tradition during the Communist era has either passed on or emigrated abroad. Today, young people fill the synagogues alongside the nouveau riche.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/3194134/jewish/From-Auschwitz-to-Israel-the-Saga-of-a-Long-Lost-Mini-Torah.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="From Auschwitz to Israel, the Saga of a Long-Lost Mini-Torah" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/933/biBj9337465.jpg" width="75" height="75" alt="From Auschwitz to Israel, the Saga of a Long-Lost Mini-Torah" title="From Auschwitz to Israel, the Saga of a Long-Lost Mini-Torah"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3194134/jewish/From-Auschwitz-to-Israel-the-Saga-of-a-Long-Lost-Mini-Torah.htm">
From Auschwitz to Israel, the Saga of a Long-Lost Mini-Torah
</a>
</div>
<div class="subtitle">How a journalist made a priceless personal discovery</div><div class="byline">By Shlomo Rizel</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/3194134/jewish/From-Auschwitz-to-Israel-the-Saga-of-a-Long-Lost-Mini-Torah.htm#comments" title="16 комментариев" class="file_format">16 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/3486904/jewish/Simchat-Torah-in-the-Nazi-Labor-Camp.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Simchat Torah in the Nazi Labor Camp" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/983/ebGk9839296.jpg" width="75" height="75" alt="Simchat Torah in the Nazi Labor Camp" title="Simchat Torah in the Nazi Labor Camp"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3486904/jewish/Simchat-Torah-in-the-Nazi-Labor-Camp.htm">
Simchat Torah in the Nazi Labor Camp
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">By Menachem Posner</div>
<div class="synopsis">How did the shoemaker lay his hands on the precious artifact? No one knew.</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/3486904/jewish/Simchat-Torah-in-the-Nazi-Labor-Camp.htm#comments" title="8 комментариев" class="file_format">8 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/4518691/jewish/The-Torah-Saved-by-the-Soviet-Policeman.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="The Torah Saved by the Soviet Policeman" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1104/OOOe11047233.jpeg" width="75" height="75" alt="The Torah Saved by the Soviet Policeman" title="The Torah Saved by the Soviet Policeman"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4518691/jewish/The-Torah-Saved-by-the-Soviet-Policeman.htm">
The Torah Saved by the Soviet Policeman
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">By Menachem Posner</div>
<div class="synopsis">The Torahs were technically considered state property and that tampering with them could result in the harshest punishments.</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/4518691/jewish/The-Torah-Saved-by-the-Soviet-Policeman.htm#comments" title="7 комментариев" class="file_format">7 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/4889715/jewish/Was-I-Wrong-to-Ask-for-a-Drink.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Was I Wrong to Ask for a Drink?" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1027/JMys10275374.jpg" width="75" height="75" alt="Was I Wrong to Ask for a Drink?" title="Was I Wrong to Ask for a Drink?"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4889715/jewish/Was-I-Wrong-to-Ask-for-a-Drink.htm">
Was I Wrong to Ask for a Drink?
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">By Asharon Baltazar</div>
<div class="synopsis">One Simchat Torah, a group of boisterous villagers burst through the entrance in high spirits . . .</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/4889715/jewish/Was-I-Wrong-to-Ask-for-a-Drink.htm#comments" title="5 комментариев" class="file_format">5 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/5260210/jewish/The-Womens-Balcony.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="The Women's Balcony" style="width: 75px; height: 94px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/2412.jpg" width="75" height="94" alt="The Women's Balcony" title="The Women's Balcony"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/5260210/jewish/The-Womens-Balcony.htm">
The Women’s Balcony
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">By Sarah Shapiro</div>
<div class="synopsis">“I want to know why the women aren’t allowed to dance with the men.” My anger sounded to my own ears flat, bold, the way I wanted it . . .</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/5260210/jewish/The-Womens-Balcony.htm#comments" title="15 комментариев" class="file_format">15 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item last left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/6100419/jewish/Celebrating-to-the-Max.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Celebrating to the Max" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1247/ZDOm12471383.jpg" width="75" height="75" alt="Celebrating to the Max" title="Celebrating to the Max"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6100419/jewish/Celebrating-to-the-Max.htm">
Celebrating to the Max
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">By Baila Brackman</div>
<div class="synopsis">Max Lewis increased his Jewish involvement after being "randomly" invited to Simchat Torah at Chabad. Shot in a Chicago train station, his memory is kept alive by his community.</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/6100419/jewish/Celebrating-to-the-Max.htm#comments" title="7 комментариев" class="file_format">7 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="984606" href="/library/article_cdo/aid/984606/jewish/Sukkot-Simchat-Torah-2026.htm">Sukkot & Simchat Torah 2026</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="4126" href="/library/article_cdo/aid/4126/jewish/Sukkot-2026.htm"><span>Sukkot 2026</span></a>
</div>
<div class="item selected last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4689" href="/library/article_cdo/aid/4689/jewish/Shemini-Atzeret-Simchat-Torah-2026.htm"><span>Shemini Atzeret / Simchat Torah 2026</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4327" href="/library/article_cdo/aid/4327/jewish/Guide.htm"><span>Guide</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4330" href="/library/article_cdo/aid/4330/jewish/Study.htm"><span>Study</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="4736" href="/library/article_cdo/aid/4736/jewish/Stories.htm"><span>Stories</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4333" href="/recipes/recipe_cdo/aid/4329/jewish/Sukkot-Recipes.htm" class="link_icon"><span>Recipes</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="316740" href="/library/article_cdo/aid/316740/jewish/AudioVideo.htm"><span>Audio/Video</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4797" href="/kids/article_cdo/aid/354747/jewish/Simchat-Torah.htm" class="link_icon"><span>Kids</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="4903319" href="/library/article_cdo/aid/4903319/jewish/Shemini-Atzeret-Simchat-Torah-at-Home-Resources.htm"><span>Shemini Atzeret / Simchat Torah at Home Resources</span></a>
</div>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Полезные ссылки</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=2835172"><span><span>Обратная связь</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/5726288"><span><span>Пожертвуйте онлайн</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE --><div><div class="side_credits" style="margin: 0 auto;"><style type="text/css">.ads div.side_credits table {margin-left:auto;margin-right:auto;}</style><div style="Margin-top:10px;"><a href="/354747"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/340/IjpM3403400.jpg" width="190" height="60" border="0" vspace="2" alt="Kids Zone" /></a><br />
<a href="/holidays/jewishnewyear/calendar_events_cdo/search/sukkot"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/340/uvxS3403402.jpg" width="190" height="60" border="0" vspace="2" alt="Find Services" /></a><br />
<a href="/316740"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/340/QYNJ3403401.jpg" width="190" height="60" border="0" vspace="2" alt="Audio Classes" /></a><br />
<a href="/4333"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/340/tUSB3403456.jpg" width="190" height="60" border="0" vspace="2" alt="Recipes" /></a><br />
</div></div></div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/parshah/redirect_cdo/aid/718264">Недельная глава Торы</a>
</h6>

<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/718264" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/706/Tbyn7060748.jpg);" alt="" />
<span>Читать дальше</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/751534/jewish/-.htm">Зажигание свечей</a>
</h6>

<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/751534/jewish/-.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/eOuC7032996.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/dailystudy/default.htm">Для ежедневного изучения</a>
</h6>

<a href="/dailystudy/default.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/836/cvzx8369646.jpg);" alt="" />
<span>Читать дальше</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/library/article_cdo/aid/2539831">Молитва</a>
</h6>
<p>Разговор с Творцом: молитва в иудаизме</p>
<a href="/library/article_cdo/aid/2539831" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/ItHc7032993.jpg);" alt="" />
<span>Читать дальше</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/asktherabbi/default.htm">Задай вопрос раввину</a>
</h6>
<p>Jewish Questions; Jewish Advice</p>
<a href="/asktherabbi/default.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/818/pKOh8187237.jpg);" alt="" />
<span>Читать дальше</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/centers/default.asp">Центры Хабада</a>
</h6>

<a href="/centers/default.asp" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/738/BThy7384103.jpg);" alt="" />
<span>Читать дальше</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.fjc.org.ua%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4736%2fjewish%2fStories.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Shemini+Atzeret+%2f+Simchat+Torah+Stories+-+Federation+of+Jewish+Communities+of+Ukraine&amp;url=https%3a%2f%2fwww.fjc.org.ua%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4736%2fjewish%2fStories.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Shemini+Atzeret+%2f+Simchat+Torah+Stories+-+Federation+of+Jewish+Communities+of+Ukraine https%3a%2f%2fwww.fjc.org.ua%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4736%2fjewish%2fStories.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.fjc.org.ua%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4736%2fjewish%2fStories.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Shemini+Atzeret+%2f+Simchat+Torah+Stories+-+Federation+of+Jewish+Communities+of+Ukraine">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Federation of Jewish Communities of Ukraine • +38 044 501 8 770</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Работает на платформе <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Политика конфиденциальности</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/fjcukr" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/FJCU" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="https://www.instagram.com/fjc_of_ukraine" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.Paging.TotalRecords = 18;
Co.Paging.TotalPages = 1;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Federation of Jewish Communities of Ukraine'}; Co.ArticleId     = '4736';Co.SectionId     = 1675888;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 5623;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'fjc.org.ua';Co.LanguageCode  = 'ru-RU';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Пожалуйста, выберите язык:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru','украї́нська':'uk'},
			Title: "Язык",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->