<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" >
<head id="Head1">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="ru" />

<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1085/RcDD10850972.jpg" itemprop="image" width="1903" height="490" />
<meta property="og:image:width" content="1903" />
<meta property="og:image:height" content="490" />
<meta name="keywords" content="Програма,&#171;Шавуот,у,кожен,дім&#187;" />
<meta name="title" content="Програма &#171;Шавуот у кожен дім&#187; - Federation of Jewish Communities of Ukraine" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="1080038-1080046-5630303-5633718-5803667-5803674" />
<meta name="article-keywords" content="23215-8495-8497-16403-16669-2170-2898-20962" />
<meta name="scope-aid" content="1080038" />
<meta name="scope-aid" content="1080046" />
<meta name="scope-aid" content="5630303" />
<meta name="scope-aid" content="5633718" />
<meta name="scope-aid" content="5803667" />
<meta name="scope-aid" content="5803674" />
<meta name="article-keyword" content="23215" />
<meta name="article-keyword" content="8495" />
<meta name="article-keyword" content="8497" />
<meta name="article-keyword" content="16403" />
<meta name="article-keyword" content="16669" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="20962" />
<meta property="og:url" content="https://www.fjc.org.ua/templates/section_cdo/aid/5803674/jewish/page.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabadru" />
<meta property="og:title" content="Програма &#171;Шавуот у кожен дім&#187;" /><link rel="canonical" href="https://www.fjc.org.ua/templates/section_cdo/aid/5803674/jewish/page.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1085/RcDD10850972.jpg" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.fjc.org.ua/media/images/1115/LLmo11151916.png" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F41" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=A934B108" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="https://w2.chabad.org/css/cco/minisites/global.css" id="k20962" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="https://w2.chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/shavous/shavuos-minisite.css?v=7/8/2026" id="k23215" type="text/css"/>

<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
 
	
	<style type="text/css">
		body{margin:0;}
	</style>
	
	


<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2023-01-26","primaryArticleId":5803674,"title":"Програма «Шавуот у кожен дім»","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"Українська мова","contentLevel3":"Програми","contentLevel4":"Проєкт «Промінь відродження»","contentLevel5":"Програма «Шавуот у кожен дім»","siteName":"Federation of Jewish Communities of Ukraine"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":22,"hebrewDate":"5786-06-08"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-1080038-1080046-5630303-5633718-5803667-5803674-', 'keywords': '-k20962-k2898-k2170-k16669-k16403-k8497-k8495-k23215-', 'k': '-1080038-1080046-5630303-5633718-5803667-5803674--k20962-k2898-k2170-k16669-k16403-k8497-k8495-k23215-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 5891691;var sc_partition = 68;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "53720920";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c69.statcounter.com/counter.php?sc_project=5891691&amp;java=0&amp;security=53720920&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<title>
	Програма «Шавуот у кожен дім» - Federation of Jewish Communities of Ukraine
</title></head>
<body class="lang_ru dir_ltr cco_body cco_templateless_page section_root">
	
	
		<div width="100%" class="cco_templateless_template" style="z-index:100 !important;display:block !important;left:0px !important;top:0px !important;height:30px!important;width:100% !important;line-height:30px !important; position:relative !important; margin-bottom:0 !important; padding:0;text-indent: 25px;" align="Left"><a href="//www.fjc.org.ua" style="display:block!important;font-size:14px !important;">&laquo; Назад к&nbsp;Federation of Jewish Communities of Ukraine</a></div>
	
	<div class="cco_templatelates_content">
		
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			<!-- BEGIN HEADER --><style type="text/css">
.co_body {
    overflow-x: auto;
}
.special_message {
    font-size: 14px;
    line-height: 20px;
    color: #000;
    font-family: Montserrat,sans-serif;
    padding:11px 25px;
    margin-bottom:30px;
    margin-top:30px;
}
.special_message .messageCta {
    text-align:center;
}
.special_message li,.special_message ul {
    text-align:left;
}

.special_message .messageCta button {
    cursor:pointer;
}
.special_message .bannerCta{
    display:block!important
}
.co_content .co_features {vertical-align: top;}

@media only screen and (max-device-width: 650px) {
    .chabad_header .headerTitle, .chabad_header .headerTitle a {
    font-size: 60pt;
}
.features_title {
    line-height: 135%;
}
}

.prep-item {
    display: inline-block;
    margin-left: 4px;
    max-height: 250px;
    position: relative;
    height: 250px;
}

.prep-item a {
    max-height: 250px;
}

.prep-item a:hover {
    text-decoration: none;
}

.prepIcon {
    height: 185px;
}

.prepIcon img {
    position: absolute;
    width: 100%!important;
    left: 0;
    right: 0;
    z-index: 1;
}

.prep-title {
    height: 38px;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
}

.prep-title a {
    position: absolute;
    width: 100%;
    height: 100%;
    left: 0;
    right: 0;
    top: 0;
    z-index: 1;
    bottom: 0;
    padding-top: 178px;
    font-family: Oswald,Arimo,sans-serif;
}

@media only screen and (max-device-width: 650px) {
.prep-item {
    width: 200px;
}
}
</style>
<style type="text/css">

body {
    font: 12px verdana;
}

ul {
    margin: 0;
    padding: 0;
    list-style: none;
}

#breadcrumbs-one{
    background: #eee;
    border: 1px solid #E4E4E4;
    border-radius: 5px;
    overflow: hidden;
    width: 100%;
}

#breadcrumbs-one li {
    float: left;
}

#breadcrumbs-one a {
    padding: 8px 8px 8px 25px;
    display: block;
    text-decoration: none;
    color: #444;
    position: relative;
    background-color: #ddd;
    background-image: linear-gradient(to right, #f5f5f5, #ddd); 
}

#breadcrumbs-one li:first-child a {
    padding-left: 15px;
    border-radius: 5px 0 0 5px;
}

#breadcrumbs-one a:hover {
    background: #fff;
}

#breadcrumbs-one a::after,
#breadcrumbs-one a::before{
    content: "";
    position: absolute;
    top: 50%;
    margin-top: -1.5em; 
    border-top: 1.5em solid transparent;
    border-bottom: 1.5em solid transparent;
    border-left: 1em solid;
    right: -1em;
}

#breadcrumbs-one a::after{ 
    z-index: 2;
    border-left-color: #ddd; 
}

#breadcrumbs-one a::before{
    border-left-color: #ccc; 
    right: -1.1em;
    z-index: 1; 
}

#breadcrumbs-one a:hover::after {
    border-left-color: #fff;
}

#breadcrumbs-one .current,
#breadcrumbs-one .current:hover{
    font-weight: bold;
    background: none;
}

#breadcrumbs-one .current::after,
#breadcrumbs-one .current::before{
    content: normal; 
}
</style>

<div id="chabad_body_page">
<div id="chabad_main_content">
<div id="chabad_head">


<div class="chabad_header">
<div class="headerTitle">
<a href="/5534211" style="text-decoration: none;">
Програма «Шавуот у кожен дім»</a></div>
<div class="centerName">
&#160;</div>
<div class="holidayDates">



<div class="widget-1 holiday_date custom v260 feed">
<div class="wrapper">

<div class="widget_header">
<h5>Holiday Date</h5>    
</div>
<div class="widget_content">
10. - 12. Июнь, 2027</div></div>
</div>

</div>
</div>

</div>
<div id="chabad_body_content">
<div class="chabad_left_column">
<div detached="true" type="static" id="ContentArea" name="content_area" actions="edit,delete" class="chabad_left_column"><!-- END HEADER -->
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	

<ul id="breadcrumbs-one">
<li>
<a href="/">Головна</a></li>
<li>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5633718/jewish/page.htm">Програми</a></li>
<li>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5803667/jewish/page.htm">Проєкт "Промінь Відродження"</a></li>
<li>
<a class="current">Програма «Шавуот у кожен дім»</a></li>
</ul>
<style type="text/css">

body {
font: 12px verdana;
}

ul {
margin: 0;
padding: 0;
list-style: none;
}

#breadcrumbs-one{
background: #eee;
border: 1px solid #E4E4E4;
border-radius: 5px;
overflow: hidden;
width: 100%;
}

#breadcrumbs-one li {
float: left;
}

#breadcrumbs-one a {
padding: 8px 8px 8px 25px;
display: block;
text-decoration: none;
color: #444;
position: relative;
background-color: #ddd;
background-image: linear-gradient(to right, #f5f5f5, #ddd); 
}

#breadcrumbs-one li:first-child a {
padding-left: 15px;
border-radius: 5px 0 0 5px;
}

#breadcrumbs-one a:hover {
background: #fff;
}

#breadcrumbs-one a::after,
#breadcrumbs-one a::before{
content: "";
position: absolute;
top: 50%;
margin-top: -1.5em; 
border-top: 1.5em solid transparent;
border-bottom: 1.5em solid transparent;
border-left: 1em solid;
right: -1em;
}

#breadcrumbs-one a::after{ 
z-index: 2;
border-left-color: #ddd; 
}

#breadcrumbs-one a::before{
border-left-color: #ccc; 
right: -1.1em;
z-index: 1; 
}

#breadcrumbs-one a:hover::after {
border-left-color: #fff;
}

#breadcrumbs-one .current,
#breadcrumbs-one .current:hover{
font-weight: bold;
background: none;
}

#breadcrumbs-one .current::after,
#breadcrumbs-one .current::before{
content: normal; 
}
</style>
<div id="temp_0" style="clear: both;"></div>

<div class="large_banner wrap-image">
<div class="bannerContainer">

<a href="#" style="left: 0px; right: -2px; top: 0px;" ></a>

<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1192/GXof11929190.jpg" />
<div class="textWrapper">
<span>
&#160;</span>
<div class="bannerCta"></div>
</div>
</div>
</div>
  

<div class="sPromo-wrap sPromo-flex">

<a href="#" ></a>

<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1280/iMMe12807595.jpg" border="0" />
<div class="caption">
&#160;</div>
</div>


<div class="sPromo-wrap sPromo-flex">

<a href="#" ></a>

<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1280/BVCD12807597.jpg" border="0" />
<div class="caption">
&#160;</div>
</div>


<div class="sPromo-wrap sPromo-flex">

<a href="#" ></a>

<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1280/pRLv12807596.jpg" border="0" />
<div class="caption">
&#160;</div>
</div>


<div class="large_banner wrap-image">
<div class="bannerContainer">

<a href="#" style="left: 0px; right: -2px; top: 0px;" ></a>

<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1280/xAef12807593.jpg" />
<div class="textWrapper">
<span>
&#160;</span>
<div class="bannerCta"></div>
</div>
</div>
</div>


<div class="custom_message">
<div class="titleIcon">
<img src="https://w2.chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/shavous/Shavuot_tablets.png" /></div>
<div class="title titleIcon">
Програма «Шавуот у кожен дім»</div>
<div class="message">

<p style="text-align: justify;">У рамках програми до свята Шавуот – «Промінь відродження», єврейські сім'ї у кожному куточку України отримають набори, які допоможуть зустріти свято Дарування Тори – Шавуот.</p>
<p style="text-align: justify;">Федерація єврейських громад України вже багато років докладає великих зусиль, щоб зробити це свято особливим для кожної єврейської родини, пакуючи та відправляючи святкові набори, які містять усе необхідне для святкування та дотримання традицій.</p>
<p style="text-align: justify;">Федерація єврейських громад України (FJCU) з гордістю повідомляє, що цього року ми підготували понад 37 000 святкових наборів, щоб кожна єврейська родина могла належно відзначити цей особливий день.&#160;</p>
<p style="text-align: justify;">
<u>
<em>
<strong>У наборах ви знайдете:</strong></em></u></p>
<p style="text-align: justify;">•&#160; Брошури про свято Шавуот та Десять Заповідей українською мовою</p>
<p style="text-align: justify;">•&#160; Спеціально видану дитячу книжку українською мовою про царя Давіда</p>
<p style="text-align: justify;">•&#160; Побутову хімію та засоби особистої гігієни</p>
<p style="text-align: justify;">•&#160; Солодощі та шабатні свічки</p>
<p style="text-align: justify;">Крім того, ми відправляємо до громад десятки тисяч книг Тори, дитячі Тори та святкову горілку для святкувань і дарунків членам громади.</p>
<p style="text-align: justify;">Ми робимо все можливе, щоб свято Шавуот принесло тепло, радість та єдність у кожну єврейську родину.</p>
<p style="text-align: center;">
<em>
<strong>Святкуймо разом!</strong></em></p>
<p style="text-align: justify;"></p></div>
<div class="read-more_link"></div>
</div>


<div class="sPromo-wrap sPromo-flex">

<a href="#" ></a>

<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1280/Aidf12807599.jpg" border="0" />
<div class="caption">
&#160;</div>
</div>


<div class="sPromo-wrap sPromo-flex">

<a href="#" ></a>

<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1280/CuOw12807603.jpg" border="0" />
<div class="caption">
&#160;</div>
</div>


<div class="sPromo-wrap sPromo-flex">

<a href="#" ></a>

<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1280/XuDL12807604.jpg" border="0" />
<div class="caption">
&#160;</div>
</div>


<div class="sPromo-wrap sPromo-flex">

<a href="#" ></a>

<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1280/NHWO12807600.jpg" border="0" />
<div class="caption">
&#160;</div>
</div>


<div class="large_banner wrap-image">
<div class="bannerContainer">

<a href="#" style="left: 0px; right: -2px; top: 0px;" ></a>

<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1322/hvcn13225807.jpg" />
<div class="textWrapper">
<span>
&#160;</span>
<div class="bannerCta"></div>
</div>
</div>
</div>


<div class="latest_features">
<div class="titleIcon">
<img src="https://w2.chabad.org/images/Shluchim/minisites/themes/shavous/Shavuot_cake1.png" /></div>
<div class="features_title titleIcon">Learn More about Shavuot</div>
<div class="co_content">
<div class="co_features">
<div class="wrap-image">
<a href="/4752302">
<img class="statimg" src="https://w2.chabad.org/media/images/1013/eLVl10130376.jpg" /></a>
<div class="wrap-image2"></div>
</div>
<div class="feature_caption">
<a href="/4752302">Tips and How To's</a></div>
</div>
<div class="co_features">
<div class="wrap-image">
<a href="/32629">
<img class="statimg" src="https://w2.chabad.org/media/images/872/oEhq8721749.jpg" /></a>
<div class="wrap-image2"></div>
</div>
<div class="feature_caption">
<a href="/32629">About Shavuot</a></div>
</div>
<div class="co_features">
<div class="wrap-image">
<a href="/32625">
<img class="statimg" src="https://w2.chabad.org/media/images/950/evDb9505842.jpg" /></a>
<div class="wrap-image2"></div>
</div>
<div class="feature_caption">
<a href="/32625">Shavuot Insights</a></div>
</div>
<div class="co_features">
<div class="wrap-image">
<a href="/354751">
<img class="statimg" src="https://w2.chabad.org/media/images/920/Kuiq9205104.jpg" /></a>
<div class="wrap-image2"></div>
</div>
<div class="feature_caption">
<a href="/354751">Shavuot Kids Site</a></div>
</div>
<div class="co_features">
<div class="wrap-image">
<a href="/4751715">
<img class="statimg" src="https://w2.chabad.org/media/images/1013/aOQX10131344.jpg" /></a>
<div class="wrap-image2"></div>
</div>
<div class="feature_caption">
<a href="/4751715">Shavuot Recipes</a></div>
</div>
<div class="co_features">
<div class="wrap-image">
<a href="/277245">
<img class="statimg" src="https://w2.chabad.org/media/images/929/BUwh9293941.jpg" /></a>
<div class="wrap-image2"></div>
</div>
<div class="feature_caption">
<a href="/277245">Shavuot Multimedia</a></div>
</div>
</div>
</div>

</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
				
			</div>
			
			<!-- BEGIN FOOTER --></div></div>
<div id="border_bottom"></div>
</div>
</div>
</div><!-- END FOOTER -->
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.fjc.org.ua%2ftemplates%2fsection_cdo%2faid%2f5803674%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%9f%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0+%c2%ab%d0%a8%d0%b0%d0%b2%d1%83%d0%be%d1%82+%d1%83+%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd+%d0%b4%d1%96%d0%bc%c2%bb+-+Federation+of+Jewish+Communities+of+Ukraine&amp;url=https%3a%2f%2fwww.fjc.org.ua%2ftemplates%2fsection_cdo%2faid%2f5803674%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%9f%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0+%c2%ab%d0%a8%d0%b0%d0%b2%d1%83%d0%be%d1%82+%d1%83+%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd+%d0%b4%d1%96%d0%bc%c2%bb+-+Federation+of+Jewish+Communities+of+Ukraine https%3a%2f%2fwww.fjc.org.ua%2ftemplates%2fsection_cdo%2faid%2f5803674%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.fjc.org.ua%2ftemplates%2fsection_cdo%2faid%2f5803674%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%9f%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0+%c2%ab%d0%a8%d0%b0%d0%b2%d1%83%d0%be%d1%82+%d1%83+%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd+%d0%b4%d1%96%d0%bc%c2%bb+-+Federation+of+Jewish+Communities+of+Ukraine">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5803667);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Печать без изображений <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Распечатать</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

	</div>

	<div id="BodyContainer">
		<div class="g960 footer">
			<div class="poweredby large_bottom_margin">
				


	<div class="footer3"><b>Federation of Jewish Communities of Ukraine • +38 044 501 8 770</b></div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />




Работает на платформе <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Политика конфиденциальности</a>




			</div>
		</div>
	</div>
	
	

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=98C851E4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=41844740"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/minisites.js?v=F38E4DA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Federation of Jewish Communities of Ukraine'}; Co.ArticleId     = '5803674';Co.SectionId     = 5630303;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 5623;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'fjc.org.ua';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script>
	
	

</body>
</html>