8 тишрея (10 октября) в Синагоге Бродского прошел обряд Капарот. Сотни человек, пришли в синагогу чтобы в преддверии Йом Кипура очиститься от грехов предыдущего года.
Капарот призван напомнить о справедливости Вс-вышнего и помочь раскаяться, совершить Тшуву. Традиционно для исполнения обряда мужчины приобретают петуха, женщины – курицу. После обряда птицу передают для нуждающихся.
Держа птицу в правой руке, произносит отрывок «Бней-адам…» («Сыны человеческие…»), потом поднимают ее над головой и совершают рукой вращательные движения, говоря при этом: «Зэ халифати, зэ трумати, зэ капарати. Зэ а-тарнеголь…» (Это — замена мне; [прими] это вместо меня ; это — выкуп мой. Пусть уделом этого петуха…).
Обряд исполнен глубокого символизма – он является напоминанием каждому о той судьбе, которая была бы ему суждена, если бы Вс-вышний судил только со строгостью и не проявлял своего бесконечного милосердия и доброты.
Источник: http://sinagoga.kiev.ua