Об этой очень ценной находке сообщили на странице Корюковского исторического музея в Facebook.
В музей поступил чрезвычайно ценный экспонат – фрагмент мацевы – еврейского надгробия в форме вертикальной деревянной плиты, с надписями на иврите и символическими рельефами, который был установленным на могиле для увековечения памяти умершего еврея в с. Бречь.
Надпись удалось частично прочесть:
"- [Здесь похоронен] человек совершенный и честный, уважаемое, прославленное его имя, наш учитель, господин… Цви Гирш, сын господина Ефраима [возможно, фамилия Герман], умершего года 650 [недостает одной цифры в записи даты] 20 Нисана по малому летоисчислению. Пусть его душа будет завязана в узел жизни."
Ценен этот экспонат не только потому, что свидетельствует о присутствии еврейской общины в истории Корюковщины, но и поднимает вопросы культуры исторической памяти – стоит ли рассказывать о позорном? Ведь известно, что жители с. Бречь использовали каменные мацевы при кладке погребов, хлевов… В частности эта дубовая мацева (половина) использовалась в качестве лавы.
